O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do uso do microscópio cirúrgico na localização do canal mesiopalatino (MP) em primeiros molares superiores humanos permanentes extraídos. Cento e oito primeiros molares superiores permanentes foram selecionados aleatoriamente e montados em um manequim dental. Uma cavidade de acesso convencional foi realizada e uma tentativa de se localizar o canal mesiopalatino foi feita, utilizando-se somente uma sonda exploradora afiada, um odontoscópio e uma lima tipo K tamanho 10. Quando não localizado o referido canal, os dentes foram então avaliados com auxílio de um microscópio cirúrgico (MC). As raízes mésio-vestibulares de todos os dentes nos quais o canal MP não foi localizado foram então seccionadas transversalmente e exploradas com auxílio do MC, com um aumento de 25 X. Os canais MP foram detectados em 58 dentes em que se usaram somente uma sonda exploradora afiada, um odontoscópio e uma lima tipo K tamanho 10. Nos 50 dentes restantes, 37 canais MP foram localizados com o auxílio do MC e 3 canais MP foram localizados após a secção das raízes. Em 10 dentes os canais MP não foram localizados. Os resultados deste estudo mostraram uma alta incidência do canal MP na raiz mésio-vestibular do primeiro molar superior permanente (90.7%) e demonstraram que o uso adjunto do MC aumentou a capacidade do operador em localizar o canal MP.

The aim of this study was to evaluate the influence of using the surgical operating microscope (SOM) for detection of the mesiolingual (ML) canal orifice in extracted first maxillary permanent molars. One hundred and eight human first maxillary permanent molars were randomly selected and mounted onto a dental chair mannequin. Conventional access cavity was prepared and an attempt was made to locate the mesiolingual canal orifice using only a sharp explorer, a mirror and a #10 K-file. A mesiolingual canal orifice was either located or not located. If not located, the teeth were then evaluated by using a surgical operating microscope (SOM). The mesiobuccal roots of all teeth where the ML canal orifice had not been located were sectioned in an axial plane and the sections were explored with an adjunctive use of the SOM at a 25 X magnification. ML canal orifices were detected in 58 teeth using only a sharp explorer, a mirror and #10 K-file. In the remaining 50 teeth, 37 ML canal orifices were located by using the SOM and 3 ML canal orifices were located after root sectioning. In 10 teeth, the ML canal orifices were not found. The results of this study showed a high incidence of a ML canal in the mesiobuccal roots of the first maxillary molars (90.7%) and demonstrated that the adjunctive use of the SOM increased the ability of the dental clinician to locate the ML canal orifice.

O objetivo deste estudo foi realizar uma análise quantitativa da espessura da linha de cimento endodôntico formada por três técnicas de obturação. Trinta incisivos centrais superiores humanos foram selecionados e acessados de modo convencional. Uma lima nº 15 K-Flexofile foi usada para a verificação da patência foraminal e para determinação do comprimento de trabalho, que foi estabelecido a 1 mm aquém do forame apical. Os canais foram preparados até a lima nº 45. Hipoclorito de sódio a 5,25% foi usado durante toda a instrumentação. Os dentes foram divididos em 3 grupos e obturados pelos seguintes critérios: G1 - condensação lateral; G2 - compressão hidraúlica e G3 - onda de condensação. Os dentes foram seccionados e analisados nos terços cervical, médio e apical. A espessura do filme de cimento foi determinada por um processo semi-automático de análise e processamento digital de imagens realizado no software KS 400. O tratamento estatístico foi realizado com teste de Wilcox, que revelou diferenças significantes entre G3 e G1 e entre G3 e G2, sendo p £ 0,05. Não houve diferenças estatisticamente significantes entre G1 e G2. De um modo geral, a compressão hidraúlica (G2) e condensação lateral (G1) revelaram uma maior espessura do filme de cimento. A menor espessura do filme de cimento obtida pela técnica de onda de condensação tende a melhorar a performance clínica dessa técnica em relação às outras testadas.

The aim of this study was to obtain a quantitative analysis of the film thickness of a root canal sealer formed after filling by three different techniques. Thirty human maxillary incisors were selected and access cavities were prepared using high-speed diamond stones and water spray. A size #15 K-Flexofile was introduced in the canal of each specimen until it was seen just at the apical foramen. The working length was determined to be 1 mm short of that position and the canals were prepared to an apical size of #45 K-Flexofile. Copious irrigation with 5.25% NaOCl (sodium hypochlorite) was used during and after instrumentation. The samples were divided into three groups and obturated as follows: G1 - lateral condensation, G2 - lateral condensation with an accessory cone, and G3 - continuous wave of condensation. The samples were evaluated in the cervical, middle and apical thirds. The film thickness of the root canal sealer was measured through a microscopic evaluation. Statistical analysis was obtained using the Wilcox test. Statistical analysis showed significant differences between G3 and G1, G3 and G2 (p < 0.05). In general, the lowest film thickness was observed in the continuous wave of condensation (G3). Lateral condensation with an accessory cone (G2) and lateral condensation (G1) demonstrated poorer results in this study, showing a higher film thickness. The small film thickness of the sealer obtained by the continuous wave of condensation technique may increase the clinical performance of this technique.